chatroom.gif

Ένα από τα κορυφαία κείμενα που έχουν γραφτεί στο αγαπημένο μου περιοδικό MAD, σε (όσο γίνεται πιο) ελεύθερη μετάφραση! Enjoy!

Η Γένεσις της Παλαιάς Διαθήκης, όπως θα γραφόταν μέσα από ένα chatroom

Operator: ***Βρίσκεστε στο chatroom «Απόλυτο κενό» ***
Άτομα στο chatroom: 1 (Ο_Μεγάλος)

Ο_Μεγάλος: Γεια χαραντάν!
Ο_Μεγάλος: Ουπς, ξέχασα…
Οperator: Ο χρήστης «Φως» εισήλθε στο chatroom
Operator: O χρήστης «Γη» εισήλθε στο chatroom
Operator: O χρήστης «Χλωρίδα» εισήλθε στο chatroom
Operator: O χρήστης «Πανίδα» εισήλθε στο chatroom
O_Μεγάλος: Πολύ καλύτερα!
Πανίδα: Μούυυυυυυ! Κουακ! Οινκ!
Ο_Μεγάλος: Κανείς για κουβεντούλα;
Πανίδα: Τσίου! Σκουίκ! Μπεεεεεεεεεεε!
Ο_Μεγάλος: Πατήστε 1 αν πιστεύετε ότι το μακρύ άσπρο μούσι είναι cool!
Πανίδα: Γαβ! Νιάου! Γκρρρρρρρρρ!
Ο_Μεγάλος: ΣΚΑΤΑ!
Operator: Χρήστη «Ο_Μεγάλος», παραβιάζετε τους Όρους χρήσης του chatroom.
Ο_Μεγάλος: Εγώ δημιούργησα ΚΑΙ εσένα ΚΑΙ τους Όρους χρήσης σου!!!
Operator: Sorry. 🙂
Ο_Μεγάλος: …
Ο_Μεγάλος: …
Ο_Μεγάλος: Βαριέμαι.
* Ο_Μεγάλος έχει μια ιδέα!
Operator: Ο χρήστης «Πρωτόπλαστος» εισήλθε στο chatroom
Πρωτόπλαστος: Πού είναι όλοι σήμερα;
Ο_Μεγάλος: Γειά σου, Πρωτόπλαστε!
Πρωτόπλαστος: Κανένα καλό γκομενάκι παίζει;
Ο_Μεγάλος: Εεεεεε…όχι.
Πρωτόπλαστος: Ηλικία/φύλο;
Ο_Μεγάλος: Υπάρχω από την αρχή του χρόνου και δεν έχω υλική μορφή.
Πρωτόπλαστος: Γουστάρω τις βυζάρες. Μπορώ να πιάσω τις δικές σου;
Ο_Μεγάλος: Χμμμ…Κάτι πρέπει να κάνω…
*Πρωτόπλαστος κοιμάται
Operator: Ο χρήστης «Εύα» εισήλθε στο chatroom
Εύα: Hi!
Ο_Μεγάλος: Γειά σου, Εύα!
Εύα: 😉
Πρωτόπλαστος: Παίζει κανά γκομενάκι, 5 λεπτών, που να θέλει κουβεντούλα;
Operator: Ο χρήστης «Φίδι» εισήλθε στο chatroom
Φίδι: σσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσ
Φίδι: Συγνώμη, κόλλησε το «σ» στο πληκτρολόγιο.
*Φίδι δείχνει ένα μήλο —–>
Εύα: Μμμμμμμμ, μήλα! -Ο -Ο -Ο -Ο
* Πρωτόπλαστος προσπαθεί να πιάσει το μήλο —–>
Πρωτόπλαστος: Να δοκιμάσω κι εγώ;
*Εύα κατεβάζει δαγκωνιά μήλου στον Πρωτόπλαστο
Ο_Μεγάλος: Άντε χαθείτε, άχρηστοι, έξω από το chatroom!
Φίδι: LOL
Ο_Μεγάλος: Αυτό που κάνατε ήταν προσβολή προς τον Θεό!
Εύα: Κι εμείς που να το ξέρουμε ρε μπάρμπα;
Ο_Μεγάλος: Πφφφφ…Πρωτάρηδες…
Εύα: Μα θα μπορούσαμε να ζήσουμε όλη τη ζωή μας στον Παράδεισο
Φίδι: ROFL
Εύα: Σίγουρα θέλεις να πετάξεις μια γυναίκα από το chatroom;
Ο_Μεγάλος: Καλά λες. Μπορείς να μείνεις.
Φίδι: Ποιο είναι το topic;
Εύα: Μου αρέσουν οι άνδρες που ακούνε μουσική
Εύα: δωματίου, γράφουν ποίηση και είναι
Εύα: καλοί ακροατές.
Πρωτόπλαστος: Γουστάρω τα μεγάλα βυζιά.
Εύα: Μου κάνεις. Πάμε prive.
Operator: O χρήστης «Εύα» έφυγε από το chatroom
Operator: Ο χρήστης «Πρωτόπλαστος» έφυγε από το chatroom
Ο_Μεγάλος: Ωραία τα κατάφερα, πάλι στα ίδια είμαι.
Operator: Ο χρήστης «Εύα» εισήλθε στο chatroom
Operator: O χρήστης «Πρωτόπλαστος εισήλθε στο chatroom
Operator: O χρήστης «Κάιν» εισήλθε στο chatroom
Οperator: Ο χρήστης «Άβελ» εισήλθε στο chatroom
Ο_Μεγάλος: Γρήγορα κάνατε!
Φίδι: Πολλά νιάνιαρα σήμερα…bye
Οperator: Ο χρήστης «Φίδι» έφυγε από το chatroom
Πρωτόπλαστος: Πωπωωωωω, ψόφησα με το cybersex…
Πρωτόπλαστος: Έχουμε άλλα μήλα;
Άβελ: Πατήστε 1 αν σας αρέσει η αγροτική ζωή
Άβελ: 1
Άβελ: 1
Άβελ: 1
Κάιν: Κόφτο.
Άβελ: 1
Άβελ: 1
Κάιν: ΚΟΨΕ ΤΙΣ ΜΑΛΑΚΙΕΣ, ΧΕΣΤΗΚΑΜΕ!
Άβελ: 1
Άβελ: 1
Κάιν: Κόφτο, αλλιώς θα σε σκοτώσω!
Άβελ: 1
Ο_Μεγάλος: Έπρεπε να είχα σταματήσει στην 5η μέρα 😦

Advertisements